当ディスクにより、アルタナエリアの開放及びジョブとして踊り子、学者が追加されます。
また、実績周りでもいくつか追加されるため、実績重視の人は無条件で買うべきでしょう。（ただし微々たるもの）

アルタナに限らずXbox360版でFF11をプレイする場合において、最大の障害となるのが大人数コンテンツです。

アルザビエリアにおけるビシージでのフリーズは致命的です。200人程度の参加人数でも1時間フルの場合は危険。
Max参加人数の700人の場合は（今はもう無いでしょうが）15分程度の参加でフリーズの危険が発生します。
せめてコンフィグで処理を軽くする設定があればいいのですがそれもない。チャットフィルターも無駄。

ビシージ以外にも、当ディスクでは「カンパニエバトル」という大人数参加コンテンツが追加されます。

こちらも難有りです。。。1時間くらい継続して大規模戦闘が発生するとフリーズの危険が出てきます。
ビシージ同様、途中でフリーズすると累積貢献ポイントがゼロになるため何も得られなくなってしまいます。

Xbox360でしかプレイしない方は、ビシージは15分で限界まで貢献してその後人のいないエリアで放置。
カンパニエバトルはアライドタグを30分程度で付け替える。などの対処方法でフリーズを回避できます。

なお、カンパニエバトルは高レベルソロプレイヤーにとってはビシージ以上の聖地となっています。
レベル1-60までをフィールド・オブ・ヴァラー、61-75をカンパニエ、ビシージで上げれば
ソロでもレベル75到達は以前に比べればかなり楽になりました。レベル30-40くらいで辞めた方には案外お勧めかも。

★の数は、Xbox360版におけるフリーズ問題や再インストール問題が致命的なため低く設定しました。
FF11のアルタナミッションやアルタナコンテンツ自体に関しては、かなりお勧めすることができます。

FF11をxbox360で発売当初からプレイされている方は、購入は必須でしょう。
新しいイベント・ジョブの追加もありますし、当然エリアの追加もありますので
オンラインゲームの特徴で、周りの人が拡張すれば当然一緒にプレイしていくためには
自分も拡張ディスクを導入しなければいけません。

PS2版よりはxbox360をお持ちの方はこちらでのプレイをお勧めします。画像が綺麗ですし。
ただ、PS2とxbox360は決定ボタンとキャンセルボタンの位置が逆になっていますので
慣れが必要です。
コンフィングで変えられればいいのですが・・・
まぁ拡張ディスクを買われる方であれば、既にxbox360での操作に慣れていると思いますので
特に問題は無いと思いますが・・・