実際に中国の人と筆談をしようと試みてみました。
日本語の記入はひらがなで行い、単語を変換してもらえます。それを中国の方は問題なく読んでいました。
しかし、中国の方が書こうとすると、「まず操作方法がわからない」、「こちらも操作方法を伝えられない」、という状態になりました。予め双方で使い方を知っている必要がありました。

また、中国語を書いた場合に文字認識が行われず、日本語に変換する事が出来ませんでした。

結局、ソフトは使わず、「片言の英語」と「身振り手振り」で行う事になりました。

空港などで行き先を聞くという限られた時間の中でのやり取りは出来ませんでした。
期待して購入したソフトでしたが残念です。

中国出張に向けて、便利かと思って買ってみました。
実際、いちいち操作が面倒でほとんど出番がありませんでした。
他の方も指摘されていましたが、語彙量も少ない気がします。
後は誤字脱字も多い。致命的でなくても気になる間違いが多いです。
北京五輪に合わせて無理矢理作ったんでしょうね。

余談ですが、何故かミニゲームの選択肢に下に関する語彙が良く出てきます。
語学学習のソフトでは初めて見ました。普通なんでしょうか？
子供に遊ばせるにもどうかなと思い、しまいっぱなしです。

家人（中国人）にせがまれ購入しましたが、夫婦そろって１時間で放り出してしまいました。
インターフェースが酷すぎる。ＤＳでは唯一のペン入力を用いた中国語ソフトなので期待したのだが、結局ユーザーに何を提供したいのか？「実用」でも「学習」でも殆ど使い用がない。
せめて「学習」なら「学習」に特化して、辞書として使える、とか何か有用性があれば・・・と思うのだが。【安価なりの電子辞書として・・・】とのレビュー記事が上がっていますが、
たとえ安価でも、辞書というほどのデータ量はないし、何より使いにくければダメだと思うので星１個（実質ゼロ）です。

私は、現在中国在住。中国語は、ある程度は読み書きできるが、会話はまだまだ…という水準。
日本出張時に入手して、こちらで使ってみました。

「筆談の道具」としては、残念ながらあまり便利とはいえませんでした。
入力して、候補から選んで、相手に見せて…という手順は、手間がかかります。
もどかしくて、結局、フリーモード（フリーハンドモード）ばかりになってしまいました。フリーモードを使うくらいなら、紙と鉛筆のほうが、断然便利です。
会話の小道具として、ウケがとれたことはよかったですが。

一方、「電子辞書」としては、この値段ならまずまずといえると思います。
手書きの認識は必ずしも正確ではありませんが、候補が示されますから、我慢できる水準。
内蔵辞書は、限られた内容ですが、日常会話程度はカバーしていると思います。

中国語の電子辞書はまだまだ高いですから、「簡易電子辞書」と割り切れば、よいソフトだと思います。

言葉を発せず、メモ書きでやり取りするって妙な連帯感があって私は好きです。まだ発売前なので何ともいえませんが、ＤＳの文字認識は優劣がかなりはっきりしてますよね。私は（文字が個性的なのか）えいご漬けではスンナリ反応しましたが、ＴＯＥＩＣ用では散々でイライラしまくりでした。中国語も日本語も認識するとありますが、これはどうなんでしょうか？期待と不安が半々です。あと、公開されてるキャラがかわいくないですね。これは減点です。使った後でまたコメントしたいと思います。案外、中国旅行の必携アイテムになるかも・・と期待しています。